Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• reduktive aminierung
utilización en la producción de drogas de diseño
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einschränkung bezieht sich auf die azofarbstoffe, die durch reduktive spaltung einer oder mehrerer azogruppen eines der 21 im anhang der richtlinie erwähnten aromatischen amine abgeben können.
los tintes azoicos objeto de restricciones son aquellos con capacidad de liberar por fragmentación reductora de uno o más grupos azoicos, cualquiera de las 21 aminas aromáticas enumeradas en el apéndice de la directiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zonisamid wird teilweise über cyp3a4 (reduktive spaltung) sowie über n-acetyl-transferase und konjugation mit glukuronsäure metabolisiert.
la zonisamida se metaboliza en parte por cyp3a4 (descomposición reductora) y también por las
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azofarbstoffe, die durch reduktive spaltung einer oder mehrerer azogruppen gemäß einer in der anlage angegebenen prüfmethode eines oder mehrere der in der anlage angegebenen aromatischen amine in konzentrationen >30 ppm im fertigerzeugnis abgeben können,
los tintes azoicos que, mediante fragmentación reductora de uno o más grupos azoicos, pueden liberar una o más de las aminas aromáticas enumeradas en el apéndice en concentraciones superiores a 30 ppm en los artículos acabados según el método de prueba especificado en el apéndice,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zonisamid wird primär durch reduktive spaltung des benzisoxazolrings der muttersubstanz durch cyp3a4 zu 2-sulfamoylacetylphenol (smap), aber auch über n-acetylierung abgebaut.
la zonisamida se metaboliza principalmente a través de la descomposición reductora del anillo benzisoxazólico del fármaco original por cyp3a4 para formar 2-sulfamoilacetilfenol (smap) y también por la n-acetilación.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reduktiver pentosephosphatzyklus
ciclo calvin-benson-bassham
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.