Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und die im rat vereinigten vertreter der regieru run
para ello, las grandes empresas, que cuentan con más recursos, deberían dar ejemplo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dem rat gehören die minister der nationalen regieru ngen aller
ue sobre cuestiones relacionadas con la justicia y la libertad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
politise der ein« sie liebi regieru nahezu die uni fast 49 sache d
el porcentaje de respuestas «no sabe, no contesta» es el más reducido, con un 6,9%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ezb-rat hat die erklärung der regierun gen der mitgliedstaaten des euro-währungsgebiets, wo nach diese „alle nötigen maßnahmen ergreifen, damit[ ihre] haushaltspolitischen ziele für dieses wie auch für die kommenden jahre im einklang mit den defizitver fahren eingehalten werden », sowie die konkreten zusätz lichen verpflichtungen einiger regierungen der mitglied staaten des euro-währungsgebiets zur beschleunigung der haushaltskonsolidierung und zur gewährleistung der tragfähigkeit ihrer öffentlichen finanzen zur kennt nis genommen.
el consejo de gobierno ha tenido en cuenta la declaración de los gobiernos de los estados miembros de la zona del euro de que « adoptarán todas las medidas necesarias para cumplir sus objetivos presupuestarios este año y los años siguientes, en consonancia con los pro cedimientos sobre déficit excesivo », así como los com promisos concretos adicionales adoptados por algunos gobiernos de estados miembros de la zona del euro de acelerar la consolidación fiscal y asegurar la sostenibilidad de sus finanzas públicas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: