Sie suchten nach: rentabilitätsbewertung (Deutsch - Spanisch)

wenn die kommission aufgrund der Überwachung erhebliche abweichungen von den vorausschätzungen der makroökonomischen entwicklungen, der finanziellen lage des betreffenden unternehmens und der rentabilitätsbewertung feststellt, kann sie bulgarien auffordern, geeignete maßnahmen zur verstärkung oder Änderung der umstrukturierungsmaßnahmen des unternehmens kremikovtzi ad zu treffen.
si la comisión, basándose en la supervisión, establece que se han producido desviaciones sustanciales de los pronósticos sobre la evolución macroeconómica, la situación financiera de la empresa en cuestión o la evaluación de la viabilidad, podrá requerir de bulgaria que tome las medidas apropiadas para reforzar o modificar las medidas de reestructuración de la empresa en cuestión, kremikovtzi ad.

im folgenden wird eine konservative rentabilitätsbewertung vorgenommen und hierzu ein vergleich zwischen dem „status quo“ und der „ausbau ohne dhl“ angestellt, wobei die option „ausbau mit dhl“ außer acht gelassen wird.
a continuación, se va a proceder a una evaluación conservadora de la rentabilidad y a realizar una comparación entre las hipótesis «statu quo» y «ampliación sin dhl», y se descartará la opción «ampliación con dhl».