Sie suchten nach: rohrleitungen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

rohrleitungen

Spanisch

tubería

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rohrleitungen:

Spanisch

por canalizaciones:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rohrleitungen für

Spanisch

tuberías para:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hochliegende rohrleitungen

Spanisch

tuberías alzadas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rohrleitungen aus metall

Spanisch

tuberías metálicas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kennzeichnung von rohrleitungen.

Spanisch

identificación de tuberías.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- belastungen ober rohrleitungen

Spanisch

- cargas a través de las tuberías

Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

iv) durch rohrleitungen,

Spanisch

iv) por canalizaciones;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

iii) offshore-rohrleitungen;

Spanisch

iii) los conductos marítimos,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

rohrleitungen für die beregnung

Spanisch

red de tuberías de riego por aspersión

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

warenbeförderungen durch rohrleitungen,

Spanisch

mercancías transportadas por canalizaciones;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beförderungen durch rohrleitungen;

Spanisch

los transportes por canalizaciones;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d) warenbeförderungen durch rohrleitungen.

Spanisch

d) las mercancías transportadas por canalizaciones.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verzweigungen aus metall für rohrleitungen

Spanisch

grupo de tubos metálicos para canalizaciones

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verlegung von rohrleitungen, fernmeldeverbindungen, o

Spanisch

el tendido tendido de de oleoductos, oleoductos, de de cables cables para para el el transporte, transporte, de de energía energía y de y de enlaces enlaces de de telecomunicaciones telecomunicaciones

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

druckprobe der rohrleitungen gemab anlagenvorschriften.

Spanisch

ensayo de presión de las tuberías según las prescripciones de la instalación.

Letzte Aktualisierung: 2008-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

vormontage in deutschland, sämtliche rohrleitungen,

Spanisch

montaje previo en alemania, todas las tuberías,

Letzte Aktualisierung: 2004-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

rohrleitungen für den transport gefährlicher stoffe

Spanisch

conductos para el transporte de sustancias peligrosas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

vereinfachtes verfahren für warenbeförderungen durch rohrleitungen

Spanisch

procedimiento simplificado propio de los transportes por canalizaciones

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

bauarbeiten für rohrleitungen, fernmelde- und stromleitungen

Spanisch

trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,775,003 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK