Sie suchten nach: ruf mich bitte an , es ist dringend (Deutsch - Spanisch)

ruf mich bitte an.
llámame, por favor.

wenn es regnet, ruf mich bitte an.
si llueve, llámame por favor.

ruf mich bitte um halb sieben an.
por favor, llámame a las seis y media.

wenn's regnet, ruf mich bitte an.
llámame si llueve.

ruf mich bitte an, bevor du kommst.
por favor, llámame antes de venir.

beeilen sie sich, es ist dringend.
dese prisa, es urgente.

es ist dringend notwendig, daß dies geschieht.
telkÄmper (v). — (de) señor schmidhuber, ¿es que toma por tontos a los diputados?

es ist dringend geboten, die investitionen weiterzuführen.
es indispensable que sigamos invirtiendo en el país.

es ist dringend vonnöten, daß hier etwas geschieht.
lindeperg medio se encuentran en el territorio de la unión europea.

es ist dringend notwendig, internationale und nationale drogenabwehrbehör
muchos consumidores de drogas duras dieron el paso a través de las drogas blandas.

es ist dringend an der zeit ein heilmittel zu finden.
es tiempo de buscarle una cura con urgencia.

es ist dringend, und die reaktion sollte gleichfalls dringend sein.
sin embargo, este gesto, como es obvio, no pone fin a todos los problemas ni satisface todas las condiciones para una solución pacifica de la crisis: satisface, eso sí. una de carácter esencial, y creo que

es ist dringend geboten, den wert der sogenannten eingangsbescheinigung zu verbessern.
desde el punto de vista de la responsabilidad civil, en los casos en los que agentes de aduana sean partícipes de actuaciones fraudulentas, el obligado principal tendrá derecho a reclamar una indemnización por prevaricación a la administración.

die situation ist unvorstellbar, und es ist dringend humanitäre hilfe erforderlich.
la situación es inconcebible y es urgentemente necesaria ayuda humanitaria.

es ist dringend erforderlich, die notwendigen wachstumsfreundlichen, angebotsseitigen rahmenbedingungen zu stärken.
debe reforzar urgentemente, del lado de la oferta, el marco necesario para el crecimiento.

es ist dringend anzuraten, daß die kommission vietnam soforthilfe zuteil werden läßt.
es precisa la actuación de la comisión europea mediante el envío de ayuda de emergencia a vietnam.

es ist dringend erforderlich, dass die internationale gemeinschaft in diesem sinne tätig wird.
es urgente que la comunidad internacional se comprometa activamente en esta acción.

es ist dringend notwendig, daß die gemeinschaft die mit tel findet, um handeln zu können.
es una buena propuesta de resolución.

erstens: es ist dringend erforderlich, daß qualitätsziele für dieselkraftstoff verbindlich festgelegt wer-
se trata del mejor aprovechamiento del potencial de instalaciones en complemento con el mejor aprovecha-

es ist dringend erforderlich, daß das parlament auch hier das recht der qualifizierten und inhaltlichen mitgestaltung erhält.
es urgentemente necesario que el parlamento obtenga también aquí el derecho a coparticipación cualificada.