Sie suchten nach: schön dich zu sehen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

schön dich zu sehen

Spanisch

tengo ganas de verte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schön euch zu sehen

Spanisch

me alegro de verte

Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es wsr so schön dich zu sehen

Spanisch

te deseo, carino

Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

zu sehen.

Spanisch

reconocimiento de la voz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich habe lust, dich zu sehen

Spanisch

tengo ganas de verte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin froh, dich zu sehen!

Spanisch

¡estoy contento de verte!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin überrascht dich zu sehen.

Spanisch

me sorprende verte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

es freut mich, dich zu sehen.

Spanisch

me alegra verte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich, dich zu sehen!

Spanisch

¡estoy contento de verte!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er kam gestern, um dich zu sehen.

Spanisch

ayer vino a verte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

schwierigkeiten klar zu sehen

Spanisch

dificultad para ver con claridad

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

1997 zu sehen ist.5

Spanisch

además, el sector

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie kam in der hoffnung, dich zu sehen.

Spanisch

vino con la esperanza de verte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist angenehm zu sehen.

Spanisch

eso es agradable de ver.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

, um alle Überschriften zu sehen.

Spanisch

para ver todos los encabezados.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

auf der verpackung zu sehen ist.

Spanisch

comercialización de uso pediátrico (puma, según sus siglas en inglés).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich erinnere mich, ihn zu sehen.

Spanisch

recuerdo haberlo visto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

anforderung 6.4.1 zu sehen.

Spanisch

este artículo debe aproximarse al requisito que figura en el punto 6.4.1.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

auf ihrer taskleiste zu sehen sein.

Spanisch

en su bandeja de sistema.

Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die fragen seien getrennt zu sehen.

Spanisch

los asuntos deben considerarse por separado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,913,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK