Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meine schönen
mis guapas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schönen muttertag!
¡feliz día de la madre!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schönen guten tag
hola damas y caballeros
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bis dann schön feierabend
hasta luego bonita
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schönen dank, frau kommissarin!
muchas gracias, señora comisaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anfangszeiten und feierabend sind für den größten teil der bevölkerung gleich.
lo mismo puede decirse del análisis de las formas de empleo atípicas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vor feierabend flüssigkeitszelle der mischpumpe mit wasser füllen und standardprogramm durchführen.
al finalizar la jornada laboral, llenar de agua la cámara de líquidos del mezclador y llevar a cabo un programa estándar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nach feierabend joggt anders auf einem kombinierten rad- und fußweg am ufer entlang.
después del trabajo, anders hace footing por la orilla, siguiendo un carril para peatones y bicicletas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jetzt müssen sie nach getaner arbeit nur noch ihre maus ausschalten - und schon ist feierabend.
basta con apagar el ratón y listo.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
arbeitsplatzpolitik: flexible arbeitszeitgestaltung sowie gestaffelter arbeitsbeginn und feierabend könnten bei der lösung bestimmter pendelverkehrsprobleme mithelfen.
política de planificación: muchos de los problemas asociados a estos desplazamientos son el resultado de cambios en las formas de utilización del suelo que se han desarrollado al margen de consideraciones de estructura orgánica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es bestehen jedoch nur geringfügige unterschiede im hinblick auf die flexibilität beim arbeitsbeginn bzw. beim feierabend (tabelle 3).
en cambio, los trabajadores en situación de empleo precaria
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schon bewirkte rückforderung
recuperación ya ejecutada
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: