Sie suchten nach: schöner mann (Deutsch - Spanisch)

schöner
más agradable

mein schöner
mi guapo

schöner/hübscher
guapó

"schöner travertin."
"bonito travertino."

mein schöner enkel
mi nieto hermoso

ein schöner vergleich.
la comparación tiene gracia.

»und doch ist er ein so schöner mann.«
-es un buen mozo, sin embargo.

ein schöner tag heute.
hoy ha sido un gran día.

welch ein schöner tag!
¡qué día tan hermoso!

d.; schöner, e.: european parliament
publicaciones periÓdicas

er ist ein schöner mann, schlank, blaß, mit blauen augen und griechischem profil!«
es un hombre arrogante, alto, delgado, rubio, con ojos azules y un perfil griego.

»er ist sehr schlank. einige leute finden, daß er ein schöner junger mann ist.
-es muy alto y algunos dicen que guapo.

dieser berühmte arzt, ein noch nicht alter, sehr schöner mann, forderte eine untersuchung der patientin.
Éste, hombre joven aún y de buena presencia, exigió el examen detallado de la enferma.

henry und frederick lynn sind in der that sehr elegante stutzer. und oberst dent ist ein schöner, militärisch aussehender mann.
henry y frederick lynn eran dos muchachos elegantes, y el coronel dent un hombre de aspecto marcial. mr.

der hatte einen sohn mit namen saul; der war ein junger, schöner mann, und war kein schönerer unter den kindern israel, eines hauptes länger denn alles volk.
Éste tenía un hijo que se llamaba saúl, joven y apuesto. entre los hijos de israel no había otro mejor que él; de hombros arriba sobrepasaba a cualquiera del pueblo

er ist furchtbar reich, ein schöner mann, hat viele gute beziehungen, flügeladjutant, und dabei zugleich ein sehr liebenswürdiger, guter kerl. aber er ist mehr als nur so ein guter kerl.
es apuesto, inmensamente rico, tiene muy buenas relaciones y es edecán de estado mayor y, además, se trata de un muchacho muy bueno y muy simpático.

er mochte ungefähr so alt sein wie mr. rochester, zwischen dreißig und vierzig; seine gesichtsfarbe war seltsam fahl; sonst war er ein schöner mann, besonders auf den ersten blick.
su edad podía ser la de rochester: entre treinta y cuarenta años. tenía el rostro muy pálido, pero por lo demás era un hombre de buena apariencia.

schöne grafik
gráfica bonita