Sie suchten nach: sehr schöne aufmachung (Deutsch - Spanisch)

sehr schöne aufnahme ,w
very nice shot, w

sie ist eine sehr schöne frau.
es una mujer muy guapa.

das ist eine sehr schöne blume.
esta es una flor muy linda.

das ist eine sehr schöne stadt!
es una ciudad muy bella.

das elsass ist eine sehr schöne provinz frankreichs.
alsacia es una provincia muy bella de francia.

er hat ein paar sehr schöne, neue lieder mitgebracht.
además, trae unas magníficas romanzas nuevas...

eg lim - eine wirklich sehr schöne postkarte von penang.
eg lim - una postal realmente bonita desde penang.

»wir haben eine chaise, madam, eine sehr schöne chaise.«
-sí, señora; una excelente silla de posta.

die canon ixus 65 produziert sehr schöne bilder, die sehr natürlich wirken.
la cámara canon ixus 65 realiza excelentes tomas que además resultan naturales.

nach dieser logik könnten wir eine sehr schöne kampagne gegen die whiskyherstellung starten.
en la primavera del pasado año, tuvo ocasión de intervenir ante nuestra subcomisión de derechos humanos.

»o, er hat eine sehr schöne baßstimme und ein feines ohr für musik.«
-tiene una excelente voz de bajo y mucho gusto para la música.

in diesem jahr möchte der ewsajedoch das neue und sehr schöne ausschussgebäude fürdiese veranstaltung nutzen.
en esta ocasión el comité ha querido señalarde manera especial la entrada en su nuevo edificio,por lo que el día tendrá lugar en la hermosa sede del comité.

augenscheinlich war sie einst eine sehr schöne frau gewesen, die sich noch jetzt wohl konserviert hatte.
mrs. eshton había sido sin duda hermosa y aún estaba muy bien conservada.

hat man die kamera einmal ergründet, kann man mit der panasonic l1 sehr schöne, ausbalancierte fotos machen.
una vez que te hayas acostumbrado a la cámara, la panasonic l1 te permitirá capturan unas fotos impresionantes y bien equilibradas.

die präsidentschaft hat sehr schöne worte zum parlament über offenheit und bürgernähe gesprochen — aber nicht über demokratie.
lalor (rde). — (en) en la comunidad europea hay 17 millones de parados.

antony und die sehr schöne zivilisation, die heute unserer eu ropäischen einheit zugrunde liegt, zum blühen bringen können.
gadioux que, desde 1980, el feder haya financiado unos estudios previos llevados a cabo con todo rigor.

das hält die fujifilm finepix s9500 nicht davon ab, eine sehr schöne, vielseitige digitalkamera zu sein, die obendrein vorzüglich funktioniert.
la fuji finepix s9500 es una cámara versátil de elegante diseño y excelentes prestaciones.

ich finde, dass eine sehr schöne balance zwischen schärfe, detailliertheit und rauschen gefunden wurde, denn die stehen sich oft gegenseitig im weg.
creo que fujifilm se la ha arreglado para lograr un buen equilibrio entre nitidez, detalle y ruido, considerando que estos tres factores no son precisamente amigos.

es war wirklich eine sturmrasende, aber doch sehr schöne nacht –, eine nacht, die grausig seltsam war in schrecken und in pracht.
era, en verdad, una noche tempestuosa; pero espantosamente bella, de una rareza singular en su terror y en su belleza.

es darf jedoch nicht sein, daß einzelne mitgliedstaaten sich in verhandlungen mit den usa sehr schöne luftverkehrsabkommen verschaffen und bewußt andere länder und deren fluggesellschaften im regen stehen lassen.
sin embargo, no debe ocurrir que estados miembros individuales y consigan para sí muy buenos convenios de transporte aéreo en negociaciones con los eeuu, y dejen plantados conscientemente a otros países y a sus compañías aéreas.