Sie suchten nach: selbständigkeit (Deutsch - Spanisch)

selbständigkeit
trabajo autónomo

berufliche selbständigkeit
autonomía profesional

5.1 selbständigkeit
5.1 actividad por cuenta propia

selbständigkeit (beruflich)
autoempleo

ausbildung zur selbständigkeit
gestión de recursos humanos 5.1.2.

selbständigkeit und selbstkontrolle;
autonomía y autocontrol.

erhalt der selbständigkeit der bb
mantenimiento de la independencia del bb;

6.6 ausbildung zur selbständigkeit
dares salaam: estudio veta/gtz, 1998.

selbständigkeit, unabhängigkeit und selbstkontrolle;
autonomía, independencia y autocontrol.

leichterer Übergang in die selbständigkeit
- facilitación del paso al empleo no asalariado:

arztliche atteste, abwicklungsverfahren, selbständigkeit
autorización médica, servicios especiales, independencia

dem amt eine völlige selbständigkeit gewährleisten
asegurar la plena autonomía de la oficina

(d) wenig selbständigkeit im handlungsvollzug;
(d) a la vista de las imágenes, denotar la actividad con palabras aunque sean sólo nombres opalabras clave.

erwerbstätigkeit und zunehmende selbständigkeit der studierenden
trabajo remunerado de los estudiantes y emancipación de los jóvenes

förderung von unternehmertum, selbständigkeit und innovation
promover el espíritu empresarial, las actividades autónomas y la innovación

darf ihr verhandlungsziel freiheit und selbständigkeit sein?
sus economías -recordémoslo- aún están lejos de ser homogéneas.

193 ­ leu selbständig selbständigkeit ic jstanoigkeit tanner
­ 155 refuerza las tesis de un estudio ya efectuado (storey et al 1987), en el que se mostraba que los directivos de empresas en crecimiento disponían en su mayoría solo de cualificaciones de pregrado.

außerdem wird mit der reform die selbständigkeit gefördert.
fomenta también el trabajo por cuenta propia.

selbständigkeit und unternehmertätigkeit als zweitkarriere für abhängig beschäftigte
la fecha límite para la presentación de propuestas es el 01.07.2002.

die klägerin beruft sich auf die selbständigkeit der klagearten.
la demandante invoca la autonomía de los medios de impugnación.