Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im falle von delegierten wird eine sicherheitsermächtigungsbescheinigung (pscc) oder ein anderer nachweis für eine verschlusssachenermächtigung dem sicherheitsbüro des generalsekretariats des rates von den zuständigen behörden übermittelt oder ausnahmsweise von dem betreffenden delegierten vorgelegt.
en el caso de los delegados, un chps u otra prueba de habilitación de seguridad deberá ser remitido a la oficina de seguridad de la sgc por las autoridades correspondientes, o, de manera excepcional, ser presentado por el delegado afectado.
eine erklärung einer zuständigen behörde eines mitgliedstaats, die im anschluss an den abschluss einer sicherheitsüberprüfung durch die zuständigen behörden eines mitgliedstaats abgegeben wird und bescheinigt, dass einer person bis zu einem bestimmten zeitpunkt und bis zu einem bestimmten geheimhaltungsgrad („confidentiel ue/eu confidential“ oder höher) zugang zu eu-vs gewährt werden kann; „sicherheitsermächtigungsbescheinigung“ (pscc):
«investigación de seguridad»: procedimiento de investigación efectuado por la autoridad competente de un estado miembro con arreglo a las disposiciones legales y reglamentarias nacionales vigentes, con el fin de obtener la garantía de que no se conocen datos desfavorables que impidan conceder a una persona determinada una hps o una autorización para acceder a icue de un determinado nivel (confidentiel ue/eu confidential o superior).