Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verbindliche mindestanforderungen für die einführung, die sicherheitsgrundausbildung und die unterweisung für alle seeleute
requisitos mínimos de familiarización, formación e instrucción básicas para la gente de mar en aspectos de seguridad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbindliche mindestanforderungen für die einführung, die sicherheitsgrundausbildung und die unterweisung für alle seeleute
requisitos mínimos de familiarización, formación e instrucción básicas para la gente de mar en aspectos de seguridad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seeleute müssen eine einführungs- und sicherheitsgrundausbildung und -unterweisung entsprechend abschnitt a-vi/1 des stcw-codes erhalten und die darin enthaltenen entsprechenden befähigungsanforderungen erfüllen.
la gente de mar habrá de estar familiarizada y recibir formación o educación básica en aspectos de seguridad conforme a lo prescrito en la sección a-vi/1 del código stcw, y deberá satisfacer las normas de competencia que se establecen en dicha sección.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: