Sie suchten nach: sie telefonisch nicht erreichen (Deutsch - Spanisch)

nicht erreichen.
todo lo de unced parece super.

strukturfonds nicht erreichen.
demás, el actual seguimiento de los planes y programas puede mejorarse con el aumento simultáneo de la regionalización.

automatische wiederwahl bei nicht erreichen
rellamada en ausencia de respuesta

wird 2001 sein ziel voraussichtlich nicht erreichen
en 2001 el país no está en vías de cumplir sus objetivos x) y compuestos orgánicos volátiles distintos del

wir werden das quorum nicht erreichen.
aquí se trata de una serie de resoluciones.

ein minimalistisches Überein­kommen wird das nicht erreichen.
van bladel (upe). - (nl) señor presidente, si somos realistas no podemos abrigar muchas esperanzas con respecto a la revisión del tratado de maastricht.

globale reduktionsziele lassen sich so nicht erreichen.
este verano hemos visto cómo fue detenida por segunda vez en un puente a las afueras de rangún.

wir werden das von uns angestrebte ziel nicht erreichen.
no lograremos, no llegaremos a alcanzar el objetivo que buscamos.

denen das risiko besteht, dass sie die umweltziele der wrrl nicht erreichen.
se trata de analizar las presiones y los impactos de la actividad humana sobre la calidad de las aguas subterráneas, con el fin de identificar qué masas de agua subterránea se encuentran en riesgo de no alcanzar los objetivos medioambientales de la dma.

wenn sie ihn nicht erreichen konnten, weiß er nun, dass sie angerufen haben.
o si pierden la llamada, sabrán quién llamó.

das werden sie nicht erreichen, indem sie hier entschließungen dieser art verabschieden.
el hecho de que las dos categorías de problemas converjan y se refuercen mutuamente es lo que constituye la problemática específica de ese territorio.

das kann auch die kommission mit pr-politik nicht erreichen.
por otra parte, muchos problemas ya se habían resuelto entre la primera y la segunda lectura de esta asamblea, dado que el consejo había aprobado muchas de nuestras enmiendas.

- zahlstellen aufzulösen, die die leistungsziele regelmäßig nicht erreichen,
- suprimir las agencias que incumplan regularmente los objetivos de resultados,

blicke können ihn nicht erreichen, er aber erreicht die blicke.
la vista no le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.

allein kann dieses programm seine strategischen ziele nicht erreichen.
este programa por sí solo no puede cumplir los objetivos estratégicos fijados para él.

lässt sich dies nicht erreichen, d. h., bleibt die flüssigkeit z.
insuman comb 25 no debe usarse si no se consigue este aspecto, por ejemplo, si la suspensión sigue siendo transparente o si aparecen grumos, partículas o floculación en la insulina o se pega a la pared o al

interoperabilität allein reicht zwar nicht aus, doch ohne sie lassen sich obige ziele nicht erreichen.
la interoperabilidad por sí misma no basta, pero sin interoperabilidad es imposible realizarlos.

mit der derzeitigen biodiversitätspolitischen rahmenregelung kann die eu ihr gesamtziel für 2020 nicht erreichen.
el actual marco político de la biodiversidad no permite a la ue alcanzar su objetivo principal en 2020.

bei der aktuellen fragmentierung des marktes können wir dieses ziel jedoch nicht erreichen.
no obstante, no podremos alcanzar ese objetivo de mantenerse el grado actual de fragmentación del mercado.

aber wenn wir nicht ehrgeizig sind, werden wir mit sicherheit über haupt nichts erreichen.
también debe estar en condiciones de corregirlo.