Sie suchten nach: sonnenbrille (Deutsch - Spanisch)

sonnenbrille
gafas de sol

ich habe eine sonnenbrille.
tengo gafas de sol.

er trägt eine sonnenbrille.
Él lleva gafas de sol.

nehmen sie ihre sonnenbrille ab
quítese las gafas de sol

diese sonnenbrille ist zu groß.
estas gafas de sol son demasiado grandes.

ich habe meine sonnenbrille verloren.
perdí mis lentes de sol.

der fernseher kostet mehr als die sonnenbrille.
el televisor cuesta más que los las gafas de sol.

auch die erdatmosphäre hat eine wirkung wie eine sonnenbrille.
las gafas de sol protegen los ojos de esos rayos.

warum trägt deine mutter immer eine sonnenbrille?
¿por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?

eine gute sonnenbrille schützt die augen vor uv-strahlung.
buenos lentes de sol protegen a los ojos de los rayos ultravioleta.

ich habe auch zur kenntnis genommen, warum sie eine sonnenbrille tragen.
(el parlamento aprueba la resolución)

tom kann sich nicht erinnern, wohin er seine sonnenbrille verlegt hat.
tom no se acuerda dónde puso sus gafas.

ihr gesicht darf also nicht durch eine sonnenbrille oder einen bart verdeckt sein.
la cara no debe quedar cubierta por gafas de sol o por el pelo.

ric schouten in schwarz mit dem französischen titan chomy, der eine sonnenbrille trug.
ric schouten de negro con el titan francés chomy que usa gafas de sol.

sonnenbrille mit seitlicher abdeckung: zum schutz der augen und der haut rund um die augen.
gafas de sol con paneles laterales: para los ojos y la piel circundante.

ich werde ihm entweder die blaue sonnenbrille in der form einer elektrischen gitarre oder den roten hut schenken.
le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo.

man soll te sich durch tragen einer sonnenbrille oder durch einreiben mit sonnenöl vor der sonnenstrahlung schützen, vor allem in den bergen.
habría que protegerse contra los rayos del sol usan do gafas de sol o poniéndose crema pro tectora, especialmente si se va a la montaña.

falls sie während 48 stunden nach der behandlung ans tageslicht müssen, schützen sie haut und augen durch das tragen lichtschützender kleidung und einer dunklen sonnenbrille.
en el caso de que tenga que salir al exterior durante el día en las primeras 48 horas después del tratamiento, debe proteger la piel y sus ojos utilizando ropa protectora y gafas de sol oscuras.

dort angekommen, ist es ohne sonnenbrille nicht möglich, einen blick auf die beeindruckende 45 m hohe und im durchmesser 34 m breite kuppel aus metall zu werfen.
la atmósfera estable, la meteorología propicia y esta ley única en su género hacen que esta montaña canaria sea un lugar privilegiado de observación, donde actualmente están presentes 62 instituciones de 19 países diferentes.

wenn patienten sich während der ersten 48 stunden nach der behandlung tagsüber im freien aufhalten müssen, sollten sie haut und augen durch das tragen entsprechender kleidung und einer dunklen sonnenbrille schützen.
en el caso de que los pacientes tengan que salir al exterior durante el día en las primeras 48 horas después del tratamiento, deberán proteger su piel y ojos utilizando ropa protectora y gafas de sol oscuras.