Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spinnstoffe und spinnstoffwaren
textiles and textile articles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spinnstoffwaren, belichtet, jedoch nicht entwickelt
fabricación en la que todas las materias utilizadas estén clasificadas en una partida di ferente de las partidas n°s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— maschinen und apparate zum farben von spinnstoffwaren, ausgenommen
— máquinas y aparatos para el tinte de materias textiles, con exclusión de las panes y piezas sueltas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen
los demÁs artÍculos textiles confeccionados;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
63 andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen
63 los demás artículos textiles confeccionados; conjun tos o surtidos; prendería y trapos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— .maschinen und apparate zum farben von spinnstoffwaren, ausgenommen teile
— máquinas y aparatos para d tinte de materias textiles, con exclusión de las panes y piezas sueltas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— maschinen und apparate zum färben von spinnstoffwaren, ausgenom men teile
— máquinas y aparatos para el tinte de materias textiles, con exclusión de las partes y piezas sueltas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen, ausgenommen:
los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos, a excepción de:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen; ausgenommen:
los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos; con exclusión de:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papiere, pappen und spinnstoffwaren (einschließlich sensibilisierter druckformen), nicht belichtet
papel, cartón y textiles, fotográficos, sensibilizados, sin impresionar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trockner für garne, gewebe oder andere spinnstoffwaren mit einem fassungsvermögen an trockenwäsche > 10 kg
máquinas para secar, de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, > 10 kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fotografische platten, filme, papiere, pappen und spinnstoffwaren, belichtet, jedoch nicht entwickelt
placas, películas, papel, cartón y textiles, fotográficos, impresionados pero sin revelar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kapitel 63 | andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen | e |
capítulo 63 | outros artefactos têxteis confeccionados; sortidos; artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados; trapos | s |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photographische platten, filme, papiere, pappen und spinnstoffwaren, belichtet, jedoch nicht ent wickelt ex kapitel 38
fabricación en la cual todas las materias utilizadas se clasifican en una partida diferente a las partidas 3701 a 3704 ex capítulo 38
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 20.59.11: lichtempfindliche fotografische platten, filme, papiere, pappen und spinnstoffwaren, nicht belichtet
cpa 20.59.11: placas y películas fotográficas, películas de impresión instantánea, sensibilizada y sin impresionar; papel sin impresionar; papel fotográfico
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— maschinen und apparate zum waschen von wasche, ausgenommen teile — maschinen und apparate zum farben von spinnstoffwaren, ausgenommen teile
— miquinas y aparatos para el tinte de materias textiles, con exclusión de las partes y piezas sueltas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nahmaschinen ti. b. zum nahen von spinnstoffwaren, leder oder schuhen!, einschließlich möbel zum einbau von nähmaschinen, kahmaschincnnadcln:
a. maquinas de coser; incluidos los mueble« para maquinas de coser ex 111.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warenzusammenstellungen, aus geweben und garn, auch mit zubehör, für die herstellung von teppichen, tapisserien, bestickten tischdecken oder servietten oder ähnlichen spinnstoffwaren, in aufmachungen für den einzelverkauf
juegos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la confección de alfombras, tapicería, manteles o servilletas bordados o de artículos textiles similares, en envases para la venta al por menor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nähmaschinen (z. b. zum nähen von spinnstoffwaren, leder oder schuhen), ein schließlich möbel zum einbau von nähmaschinen; nähmaschinennadeln
máquinas de coser (tejidos, cueros, calzado, etc.), incluidos los muebles para máquinas de coser; agujas para estas máquinas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nähmaschinen (z. b. zum nähen von spinnstoffwaren, leder oder schuhen), einschließlich möbel zum einbau von nähmaschinen; nähmaschinennadeln :
máquinas de coser (tejidos, cueros, calzado, etc.) incluidos los muebles para máquinas de coser; agujas para estas máquinas:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: