Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dieses revolutionäre wasserfahrzeug wird eine spitzengeschwindigkeit von ungefähr 120 kn (220 km/std.) erreichen.
este nuevo y revolucionario buque alcanzará seguramente una velocidad punta de unos 120 nudos (220 km/h).
das kleine reva-auto lässt sich in acht stunden aufladen, erreicht eine spitzengeschwindigkeit von 80 km/h und bietet platz für zwei erwachsene und zwei kinder.
el diminuto coche reva se recarga en ocho horas, alcanza una velocidad límite de 80 km/h y puede acomodar a dos adultos y dos niños.
"die pläne einer fünfspurigen fernstraße belebten die stadt, beschleunigten das ganze mit spitzengeschwindigkeit, weckten echten bürgerstolz", sagte frau nathiri.
"la idea resucitada de la carretera a cinco vías, habría sido poner en lo que usted llamaría velocidad de curvatura, un verdadero orgullo cívico," dijo la sra nathiri.
dadurch kann es sehr schnell fahren. die derzeit verfügbaren fähren haben eine spitzengeschwindigkeit von ca. 40 kn; seabus schlägt diese mühelos, und zwar mit spitzenwerten von bis zu 120 kn (220 km/std.) und 20 % weniger kraftstoff.
el seslab puede simular esloras de 65 a 160 metros, tonelajes de 500 a 5000 toneladas y velocidades de 40 a 70 nudos (75 a 130 km/h).