Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine internetbasierte sprachschule bietet einen kurs in der gepfiffenen sprache an, die auf spaniens kanarischen inseln überlebt hat.
una empresa de enseñanza de idiomas online ofrece un curso del lenguaje de silbidos de las islas canarias, españa.
10. begrüßt den umstand, dass die türkische regierung rechtliche Änderungen vorgenommen hat, wodurch private sprachschulen die möglichkeit erhalten, kurse in anderen muttersprachen als türkisch (kurdisch, tscherkessisch, armenisch u.a.) zu geben und medienprogramme gesendet sowie sender eingerichtet und betrieben werden können, die in anderen sprachen senden; fordert die türkische regierung auf, alle noch bestehenden beschränkungen im bereich rundfunk und bildung in minderheitensprachen aufzuheben;
10. acoge con satisfacción el hecho de que el gobierno turco haya introducido cambios jurídicos que permiten que las academias de idiomas privadas ofrezcan cursos en lenguas maternas distintas de la turca (el kurdo, el circasiano, el armenio, etc.), que los medios de comunicación emitan programas y que se abran y funcionen emisoras de radio que emiten en otras lenguas; pide al gobierno turco que levante todas las restricciones restantes en el ámbito de la radiodifusión y la enseñanza en lenguas minoritarias;