Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zugang zu modellen, die es den menschen erlauben, im ruhestand einen angemessenen lebensstandard beizubehalten
acceso a mecanismos que, en la medida de lo razonable, permitan a las personas mantener su nivel de vida después de su jubilación
außerdem haben experimentelle und theoretische untersuchungen zu modellen geführt, mit denen man den magnetischen fluß simulieren und die wirbelstromverluste im kern der transformatoren vorherberechnen kann.
además, las observaciones experimentales de los estudios teóricos han permitido establecer los modelos que simulan y representan los flujos magnéticos y predicen las pérdidas por las corrientes de foucault en los núcleos de los transformadores.
150 152 156 159 163 und didaktische neuerungen für die neuen berufsprofile relevant sind individualisierung und differenzierung formen des lernens im rahmen moderner arbeitsorganisationen selbst organisiertes lernen tser-projekte zu modellen und formen betrieblichen lernens
la formación a lo largo de toda la vida: de la creación de una idea a un nuevo paradigma educativo (2) fesionales ya no permite a un ciudadano o ciuda dana adaptarse eficazmente a las diferentes etapas que jalonarán el conjunto de su vida laboral.
allerdings müssen diese prioritäten zu modellen für die gemeinschaft werden, zu effizienten innovationen führen, die von den begünstigten in demselben maße von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden. welches ist also das zen trale problem?
pero hacer de esas prioridades los grandes trabajos de europa, innovadores, eficaces, perceptibles por los mismos beneficiarios y por las opiniones públicas.