Sie suchten nach: topische (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

topische

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

topische herzkuehlung

Spanisch

enfriamiento tópico del corazón

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

arzneimittelgabe, topische

Spanisch

administración de tratamiento en forma local

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

topische entzündungshemmende wirkung

Spanisch

actividad antiinflamatoria tópica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

topische anwendung von arzneimitteln

Spanisch

aplicación tópica de medicamentos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pestizide, biozide und topische antiseptika.

Spanisch

plaguicidas, biocidas y antisépticos de uso tópico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

topische nsaid können eine keratitis verursachen.

Spanisch

el uso de aines oftálmicos puede causar queratitis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

topische nsaid können heilungsprozesse verlangsamen oder verzögern.

Spanisch

los aines oftálmicos pueden enlentecer o retrasar la cicatrización.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vergiftung durch oberflaechen- (topische) und infiltrationsnaethetika

Spanisch

intoxicación por anestésicos de superficie (tópicos) e infiltrativos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

auch topische kortikosteroide können heilungsprozesse verlangsamen oder verzögern.

Spanisch

también se sabe que los corticoides oftálmicos enlentecen o retrasan la cicatrización.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

imiquimod-creme ist bestimmt für die topische behandlung von:

Spanisch

imiquimod crema está indicado para el tratamiento tópico de:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lo3a a topische behandlung äußerlicher feigwarzen im genital-und perianalbereich

Spanisch

lo3a a genital externo/ verrugas perianal

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

pharmakotherapeutische gruppe: topische chemotherapeutika, antivirale mittel, atc-code:

Spanisch

código atc:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

• kontakt mit dem behandelten tier • orale aufnahme • topische exposition • okuläre exposition

Spanisch

• contacto con el animal tratado • ingestión oral • exposición tópica • exposición ocular

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

§ topische kortikosteroid-behandlung = 0,1% hydrokortison-butyrat auf rumpf und extremitäten,

Spanisch

§ pauta de corticosteroides tópicos = butirato de hidrocortisona 0,1% en tronco y extremidades, acetato de hidrocortisona 1% en cara y cuello

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die eliminationshalbwertszeit von topisch verabreichtem emedastin beträgt zehn stunden.

Spanisch

la semivida de eliminación de la emedastina oftálmica es de diez horas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,594,788 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK