Sie suchten nach: tut mir leid (Deutsch - Spanisch)

tut mir leid!
¡perdón!

es tut mir leid.
lo siento.

oh, tut mir leid.
oh, lo siento.

tut mir leid leute.
lo siento.

das tut mir leid für dich.
lo siento por ti.

das letztens tut mir leid!
siento lo del otro día.

es tut mir leid, mein schatz.
perdón, cariño.

der präsident - es tut mir leid.
tenemos que adaptarnos a esas circunstancias.

es tut mir leid, das ist unmöglich.
no puede hacerse, lo siento.

es tut mir leid von ganzen herzen
me vjen keq me gjithe zemer

es tut mir leid, das ist sehr wichtig.
lo lamento, es muy importante.

es tut mir leid, aber ich muß sie unterbrechen.
¿examinará este tema la comisión antes del h de enero de 1993 e indagará ante los países implicados?

es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe!
lamento haberte gritado.

der präsident. - es tut mir leid, herr rogalla.
pÁngalos, presidente en ejercicio de los ministros de asuntos exteriores. — (gr) a la pregunta del honorable sr. balfe responderé de modo algo más extenso de lo habitual.

nein. es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
no. lo siento, pero tengo que volver temprano.

es tut mir leid, aber dein bruder ist ein idiot.
lo siento, pero tu hermano es un idiota.

mein vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.
siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos.

es tut mir leid, aber das kann ich nicht mehr ertragen.
lo siento mucho: no puedo soportar más eso.

es tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen konnte!
siento que no pudiera ser de más ayuda.

es tut mir leid,meine damen und herren, wirschließenjetzt!
lo siento, seÑores, ¡vamos a cerrar!