Sie suchten nach: uitzonderingen (Deutsch - Spanisch)

uitzonderingen
excepções

uitzonderingen op de retroactieve toepassing van andere ifrss
excepções à aplicação retrospectiva de outras ifrs

dergelijke uitzonderingen mogen echter nimmer in de plaats komen van een adequate planning.
ahora bien, tales excepciones no deberían sustituir a una planificación adecuada.

de definitie van de afzetprijzen geldt ook voor diensten, maar met de volgende uitzonderingen:
a mesma definição aplica-se aos preços na produção para os serviços, com as excepções seguintes:

de importerende partij stelt de exporterende partij in kennis van bijzondere voorwaarden of uitzonderingen, afwijkingen of wijzigingen van de certificeringsbasis.
a parte importadora notificará a parte exportadora de qualquer dessas condições especiais, isenções, derrogações ou alterações da base de certificação.

onverminderd punt 3.2.5 zal de importerende partij specificeren welke uitzonderingen op of afwijkingen van de toepasselijke normen zij hanteert.
sob reserva do disposto no ponto 3.2.5, a parte importadora especificará as isenções ou derrogações das normas aplicáveis.

e) procedures voor de bewaking van de prestaties en voor de follow-up van vastgestelde zwakheden van de interne controle en uitzonderingen;
e) procedimientos de supervisión de los resultados y de seguimiento de las deficiencias de control interno constatadas y de las excepciones;

elke inschrijvingsperiode begint om 13.00 uur (plaatselijke tijd brussel) op de tweede dinsdag van de maand, met de volgende uitzonderingen:
os períodos de apresentação de propostas têm início às 13h00 (hora de bruxelas) da segunda terça-feira de cada mês, com as seguintes excepções:

[11] met uitzondering van 17023010.
[11] con excepción del código 17023010.