Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die umschlagzeiten für bestellungen und auslieferung sind wirklich grandios."
el tiempo de procesamiento para hacer pedidos y recibirlos es realmente genial".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
containerschiffe verlangen kürzere verweilzeiten im hafen und hohe umschlagzeiten an den terminals.
los buques portacontenedores exigen menores tiempos de permanencia en puerto y gran rapidez de servicio en las terminales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gilt, die umschlagzeiten in den häfen zu beschleunigen, die forschung in das vierte rahmenprogramm der eg einzubringen und bei gebühren, finanzierungen und versicherungen dafür zu sorgen, daß die sichersten weil doppelwandigen schiffe nicht wegen ihres größeren volumens finanziell benachteiligt werden.
es preciso reducir el tiempo de transbordo en los puertos, incluir la investigación en el cuarto programa marco de la ce y procurar que, en lo que respecta a tasas, financiación y seguro, no resulten perjudicados económicamente,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: