Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unschuldige herzgeräusche
soplo cardiaco funcional
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die opfer sind unschuldige zivilisten.
las víctimas son civiles inocentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unschuldige menschen, getötet vom staat.
cuántos de nosotros cometimos errores cuando éramos jóvenes: ¡al menos no se nos debe quitar la vida por esos delitos!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele unschuldige menschen sind im gefängnis.
muchos inocentes están encarcelados.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unschuldige menschen werden als opfer ausgewählt.
hemos decidido dar el mismo trato a todas las solicitudes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie töten wahllos unschuldige menschen aus der zivilbevölkerung.
todo esto quedó gráficamente demostrado en una reunión pública del parlamento en el mes de marzo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein weiteres mal wurden unschuldige menschenleben das opfer blinder,
al tiempo que envía su más sentido pésame a las familias de las víctimas,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt keine rechtfertigung für vorsätzliche angriffe auf unschuldige zivilpersonen.
no puede haber justificación para los ataques deliberados contra civiles inocentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die von den menschenhändlern ausgebeuteten personen sind als unschuldige opfer anzusehen.
las personas explotadas por los traficantes han de ser consideradas víctimas inocentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt ein deutige beweise dafür, daß unschuldige hingerichtet worden sind.
existen pruebas claras de que se ha ejecutado a personas inocentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt mehr opfer, unschuldige dritte, durch die nutzung des automobils.
preciso ayudar a nuestros pequeños en el difícil aprendizaje de la prudencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rat verurteilt entschieden die jüngsten terroranschläge gegen unschuldige zivilpersonen in jerusalem.
el consejo condena firmemente los últimos atentados terroristas de jerusalén contra civiles inocentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hunderttausende tote, unschuldige bürger, kinder, männer und frauen werden getötet.
cientos de miles de muertos; ciudadanos inocentes, niños, hombres y mujeres encuentran la muerte. ¿a causa de qué armas?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die unruhen haben bislang fast 50 todesopfer gefordert, die meisten davon unschuldige zivilisten.
las fuerzas de seguridad han reprimido brutalmente el movimiento popular en madhes, en las llanuras del sur de nepal; el disturbio ha cobrado hasta la fecha alrededor de 50 vidas, en su mayoría civiles inocentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: