Sie suchten nach: unser haus ist euer haus (Deutsch - Spanisch)

Deutsch

Übersetzer

unser haus ist euer haus

Übersetzer

Spanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

unser haus ist dein haus.

Spanisch

nuestra casa es tu casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist euer haus.

Spanisch

Ésta es vuestra casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mein haus ist sein haus

Spanisch

mi casa su casa

Letzte Aktualisierung: 2023-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist unser haus.

Spanisch

esa es nuestra casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

unser haus hat drei schlafzimmer.

Spanisch

nuestra casa tiene tres dormitorios.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

unser haus hat stellung genommen.

Spanisch

nuestra asamblea se ha pronunciado al respecto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bringen wir unser haus in ordnung.

Spanisch

es además lo que propone el dictamen del sr. prout.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist euer plan?

Spanisch

¿cuál es vuestro plan?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"wo ist euer haus?" "dort drüben."

Spanisch

"¿dónde está vuestra casa?" "por allá."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das haus ist dreistöckig.

Spanisch

la casa tiene tres pisos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dieses grundstück ist ideal für unser haus.

Spanisch

este es el sitio ideal para nuestra casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das haus ist weiß gestrichen.

Spanisch

la casa está pintada de blanco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

unser „haus des wissens“ in ordnung bringen

Spanisch

organizar nuestra ‘torre de conocimientos’

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dieses haus ist nicht neu.

Spanisch

esta casa no es nueva.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist euer ziel in tatoeba?

Spanisch

¿cuál es su meta en tatoeba?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dieses haus ist voller spinnweben.

Spanisch

esta casa está llena de telas de araña.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

welches haus ist deinem gegenüber?

Spanisch

¿de quién es la casa que está en frente de la tuya?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hinter meinem haus ist ein garten.

Spanisch

detrás de mi casa hay un jardín.

Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist euer problem, nicht meines.

Spanisch

es vuestro problema, no el mío.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

euch ist euer din und mir ist mein din."

Spanisch

vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,678,275,124 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK