Sie suchten nach: unsere wahre aufgabe ist es glücklich zu sein (Deutsch - Spanisch)

unsere aufgabe ist es, dies zu untersuchen.
¿para qué añadir hormonas?

unsere aufgabe ist es, die kommission zu kontrollieren.
(el parlamento rechaza la solicitud) introduci

unsere aufgabe ist es nun, deren kontinuität zu sichern.
la votación tendrá lugar el jueves a las 12.00 horas.

unsere aufgabe ist es, gesetze für die menschen zu erlassen.
la discusión sobre la ampliación dinamiza también la discusión sobre la profundización, así ha sucedido siempre y así ocurre también hoy.

es gibt mängel, und unsere aufgabe ist es, sie zu beheben.
pero es preciso darse cuenta de que el programa tal como ha sido presentado por la comisión se inscribe en el contexto de un mandato de cinco años.

unsere aufgabe ist es, die chancen für die zukunft zu ergreifen.
nuestra tarea es aprovechar las oportunidades para el futuro.

unsere aufgabe ist es, sie auf jede erdenkliche weise davor zu bewahren.
la lucha contra la droga se desarrolla a nivel de la oferta, mediante la represión de las redes internacionales de tráfico, pero sobre todo mediante acciones dirigidas a los grandes productores mundiales, hoy fácilmente identificables.

ihre aufgabe ist es, für jugendliche sichtbar undansprechbar zu sein.
su misión esdejarse ver y estar a disposición de los jóvenes.

ihre aufgabe ist es, die
su labor consiste en expresar las opiniones,

seine aufgabe ist es, verdächtige zu verhören.
su trabajo es interrogar sospechosos.

ihre aufgabe ist es, die gesamten
esta es nuestra ambición común en vísperas del siglo xxi.

meine aufgabe ist es jetzt, ohne ihn zu leben.
he de vivir sin edward.

nimm dir zeit, um glücklich zu sein!
date tiempo para ser feliz.

ihre aufgabe ist es, das dann umzusetzen.
la tarea de ustedes es llevar después esto a cabo.

ist es schwer, ein barmann zu sein?
¿es difícil trabajar de barman?

ihre aufgabe ist es, die kommission in unternehmenspolitischen fragen zu beraten.
su tarea será asesorar a la comisión sobre cuestiones de política de empresa.

man muß also geld haben, um glücklich zu sein.
por lo tanto, hay que ser rico para alcanzar la felicidad.

"unsere gemeinsame aufgabe ist es, eine gemeinsame zukunft aufzubauen", betonte pöttering.
'nuestra tarea común', dijo, 'es construir un futuro común'.

die katze scheint über die maßen glücklich zu sein.
el gato parece muy feliz.

der sinn des lebens besteht darin, glücklich zu sein.
el sentido de la vida es ser feliz.