Sie suchten nach: valenciana (Deutsch - Spanisch)

13. comunidad valenciana,
13 . comunidad valenciana

ferrocarriles de la generalitat valenciana (fgv)
ferrocarriles de la generalitat valenciana (fgv).

0 hohe auszeichnung der generalität valenciana (1997).
o alta distinción de la generalität valenciana (1997).

- ferrocarrils de la generalitat valenciana (fgv)
- ferrocarrils de la generalitat valenciana.

valenciana" ­ ist einer der höchsten in spanien.
la provincia, que pertenece a la comunidad valenciana, disfruta de uno de los niveles de vida más altos de españa.

maßnahmen zur förderung des tourismus (comunidad valenciana)
medidas en favor del turismo (valencia) ayudas en favor de las pyme (aragón)

kommission genehmigt Übernahme von aseguradora valenciana durch cgnu im versicherungsgewerbe
la comisión autoriza la adquisición por cgnu de aseguradora valenciana en el sector de los seguros

comunidad de madrid, region de murcia und comunidad valenciana).
comunidad de madrid, región de murcia y comunidad valenciana).

ausbau des städtischen schienennetzes in valencia und anschaffung von rollendem material comunidad valenciana
comunidad valenciana

bau, erweiterung und modernisierung von fünf universitätseinrichtungen in der region valencia comunidad autónoma valenciana
construcción, ampliación y modernización de los inmuebles de cinco universidades de la región de valencia

entscheidung der kommission über eine regionalbeihilferegelung in der region „ comu nidad valenciana ".
decisión de la comisión relativa a un régimen de ayudas regionales en la región «comunidad valenciana».

herr vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,
sr. vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,

name und anschrift der bewilligungsbehörde conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)

anco arbeitet eng mit valenciana generalität, der regionalregierung von valencia, zusammen. hierbei geht es um die ausbildung der ausbilder.
hasta ahora han participado en intercambios patrocinados por anco, dinamarca, italia, alemania, españa, portugal y francia.

die generalitat valenciana und die europäische investitionsbank haben in luxemburg einen vertrag über die finanzierung weiterer investitionsvorhaben im bildungswesen unterzeichnet und die künftige zusammenarbeit erörtert.
la generalitat valenciana y el banco europeo de inversiones han concluido en luxemburgo un acuerdo relativo a la financiación de nuevas inversiones en educación y han examinado las posibilidades de cooperación futura.

an dieser anhörung nahmen etwa 30 institutionelle vertreter teil, so zum beispiel von der handelskammer alicante und des wirtschafts- und sozialrates der comunidad valenciana.
asistieron a la audición unos treinta participantes institucionales, entre ellos representantes de la cámara de comercio de alicante y del consejo económico y social de la comunidad valenciana.

beschluss des gerichtshofs (achte kammer) vom 20. februar 2008 — comunidad autónoma de valencia — generalidad valenciana
auto del tribunal de justicia (sala octava) de 20 de febrero de 2008 — comunidad autónoma de valencia — generalidad valenciana

as in spanien und sardegna in italien sowie das burgenland in Österreich, puglia in italien, flevoland in den niederlanden, merseyside im vereinigten königreich und comunidad valenciana in spanien.
comprende las regiones isle ñas de notio aigaio y kriti (grecia), canarias (españa) y cerdeña (italia), así como burgenland (austria), puglia (italia), flevoland (países bajos), merseyside (reino unido) y la comunidad valenciana (españa).

die beschäftigungssituation in der comunidad valenciana gibt anlass zu großer sorge, aber als ich im märz dieses jahres valencia besucht habe, konnte ich mich davon überzeugen, dass die region die möglichkeiten des egf gut nutzt.
la situación del empleo en la comunidad valenciana es motivo de gran preocupación, pero la región ha aprovechado bien las oportunidades ofrecidas por el feag, como vi cuando visité valencia en marzo de este año.

die comunidad valenciana wird seit dem eu-beitritt spaniens im jahr 1986 mit strukturfondsmitteln gefördert und ist seit 1989 stets als gemeinschaftliche ziel-1-region eingestuft worden.
la comunidad valenciana ha recibido ayudas de los fondos estructurales comunitarios desde la adhesión de españa a la unión europea en 1986 y desde 1989 siempre ha estado clasificada entre las regiones comunitarias del objetivo n° 1.