Sie suchten nach: vorher (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

vorher

Spanisch

antes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

vorher ssa

Spanisch

ass previo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2 tage vorher

Spanisch

2 días antes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

wenn vorher z.

Spanisch

si por ejemplo las páginas tenían antes de la asignación el estilo predeterminado, ahora, tras la asignación de un nuevo estilo de página, todas tendrán el nuevo estilo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

24 stunden vorher

Spanisch

24 horas antes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorher und nachher...

Spanisch

antes y despuÉs...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorher eingestellte regelung

Spanisch

mandos de ajuste inicial

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wert vorher,wert nachher

Spanisch

valor antes y valor después

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erkundigen sie sich vorher!

Spanisch

¡infórmesepreviamente!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

-mehrheit vorher zustimmt.

Spanisch

tipo de la exacción

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(vorher nicht definiert)

Spanisch

(no definido anteriormente)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die beihilfen vorher anmelden

Spanisch

notificación previa de las ayudas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anderen unternehmensgruppe als vorher.

Spanisch

las posibilidades de ampliación son varias.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zu vorher festgelegten terminen;

Spanisch

a intervalos definidos de antemano;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit dem maschinenführer vorher absprechen

Spanisch

hable primero con el jefe de máquinas

Letzte Aktualisierung: 2006-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

er ist zwei tage vorher angekommen.

Spanisch

Él llegó hace dos días atrás.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

solcherart sagte allah vorher."

Spanisch

¡así lo ha dicho alá antes!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bereich vorher nach gruppen sortieren

Spanisch

ordenar primero el área por grupos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

glulisin - vorher normal - 30 min.

Spanisch

glucosa en sangre - mg/dl

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

2-3 tage vorher (> 48 stunden)

Spanisch

2-3 días antes (> 48 horas)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,074,983 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK