Sie suchten nach: wachstumshemmungen (Deutsch - Spanisch)

einen tag vor dem geburtstermin werden die feten durch hysterektomie gewonnen und auf organ­ und skelettenomalien einschließlich wachstumshemmungen, verzögerte knochenbil­dung und hämorrhagien untersucht.
un dia antes del término, se extraen por histereaomía los fetos y se examinan en busca de anomalías viscerales o esqueléticas, induidos retraso del crecimiento, osificación tardía y hemorragias intestinales.

in studien zur prä- und postnatalen entwicklung bei ratten traten in maternaltoxischer dosierung mit dem annähernd 0,8fachen der humanexposition bei den nachkommen wachstumshemmungen auf.
en estudios de desarrollo pre- y postnatal con tipranavir en ratas, se observó inhibición del crecimiento de las crías a dosis maternas tóxicas aproximándose a 0,8 veces la exposición en humanos.

generell war das nebenwirkungsprofil in der begrenzten untersuchten pädiatrischen behandlungsgruppe ähnlich dem von erwachsenen, obwohl eine spezifisch pädiatrische beobachtung, die wachstumshemmung, während der behandlung auftrat, die sich in der abnahme der körpergrößenperzentile (abweichung der mittleren perzentile der wachstumsgeschwindigkeit nach unten um 9 %) und der körpergewichtsperzentile (abweichung der mittleren perzentile nach unten um 13 %) zeigte (siehe abschnitt 4.4).
en general, el perfil de acontecimientos adversos en la escasa población pediátrica estudiada fue similar al observado en adultos, aunque hay una preocupación específica en pediatría en relación a la inhibición del crecimiento, ya que se observó durante el tratamiento una disminución del percentil de altura (media de la disminución del percentil de la velocidad de crecimiento del 9 %) y de peso (media de la disminución del percentil del 13 %) (ver sección 4.4).