Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was gibt es noch zu sehen?
¿adónde más ir?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und was gibt es noch zu sehen?
¿adónde más ir?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es da zu lachen?
¿de qué te ríes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es denn bemerkenswertes zu feiern?
¿qué hay realmente que merezca ser anotado y celebrado?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch gibt es nicht nur viel zu sehen.
fuente de financiación: objetivo n° 6
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es?
¿qué hay?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es noch zu entdecken?
¿adónde ir después?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im kloster gibt es dann aber noch mehr zu sehen.
pero en el monasterio verá mucho más.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es heute zu essen?
¿qué hay para comer hoy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im federseemuseum gibt es viel zu sehen und zu erfahren.
hay mucho que ver y que aprender durante una visita al federseemuseum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und in dieser hinsicht gibt es einiges zu sehen!
¡y en las canarias es mucho lo que hay que ver!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was gibt es bereits?
¿por qué ocultarlo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europa gibt es unglaublich viel zu sehen und zu unternehmen.
existe una enorme variedad de cosas que hacer y ver en europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und was gibt es außerdem?
¿qué otro sitio visitar?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst sie ja da zu sehen bekommen.«
ya la verás.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sieht es denn da aus?
la sra. read tiene razón.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und was gibt es in der umgebung?
¿adónde más ir?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad na, was gibt es für neuigkeiten?
ad bueno, ¿que noticias tenemos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eur-op news: gibt es denn auch erfreuliches zu berichten'?
explícitas ante los numerosos errores que afectan a la legalidad y regularidad de las operaciones de pago con cargo al presupuesto de la unión.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gibt es denn zum herausgehen einen weg?"
¿hay modo de salir?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung