Sie suchten nach: was kostet das ? (Deutsch - Spanisch)

was kostet das?
¿cuánto cuesta eso?

was kostet das bier?
¿cuánto cuesta la cerveza?

was kostet sie?
¿qué coste supone?

wie viel kostet das?
costa quanta

was kostet eine lizenzverlängerung?
¿cuál será el precio de renovación?

was kostet diese kamera?
¿cuánto vale esta cámara?

wie viel kostet das kilo ananas?
¿cuánto cuesta el kilo de piña?

was kostet der wechsel zum eurotarif?
cuánto cuesta el paso a la eurotarifa?

ist es machbar, und was kostet es?
el riesgo es que, si por parte de la comisión se establece un periodo largo de transición, pase mucho tiempo antes de que se haga algo.

pro woche kostet das fünftausend euro.
eso cuesta cinco mil euros por semana.

was ist kostenlos und was kostet etwas.
lo que es gratis y lo que cuesta poco dinero.

aber kostet das die unternehmen nicht ein vermögen?
pero, ¿todo esto no cuesta una fortuna a las empresas?

was die wirtschaftliche seite angeht, so kostet das erforderliche nahc03
en el aspecto económico, el coste del nahc03 necesario resulta 3 veces más caro que el del ca (oh)2; en cambio los costes de inversión son más bajos si se emplea el método con nahc03, habida cuenta del menor tamaño necesario del reactor.

6. was kostet diese software und wie finanziert das innenministerium die aufwendungen?
¿cuánto cuesta este software y cómo cubre estos gastos el ministerio del interior?

wie viel kostet das auto, das sie zu kaufen beabsichtigen?
¿cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?

was kostet derzeit die validierung eines europäischen patents?
¿qué cuesta actualmente validar una patente europea?

so kostet das auto insgesamt schlichte 531900 kronen.
es decir, el coche con todo de todo, cuesta 531.900 coronas.

natürlich kostet das etwas, aber es ist doch machbar.
en tercer lugar quedo agradecido por el amplio acuerdo del parlamento respecto de la propuesta de la comisión.

nichts ist umsonst. selbst der tod kostet das leben.
nada es gratis. hasta la muerte cuesta la vida.

was kostet den europäischen bürger die entwicklungszusammenarbeit mit den akp-staaten?
¿qué coste supone para los ciudadanos europeos la coopera­ción para el desarro­llo de los países acp?