Sie suchten nach: wels (Deutsch - Spanisch)

wels
siluro europeo

europäischer wels
siluro

aristoteles-wels
siluro griego

kernnetz (wels)
básica (wels)

eisenbahnverbindung wels - wien
enlace ferroviario wels – wien

richter pharma ag, a-4600 wels
fatro uriach veterinaria, s. l., constitución 1, planta baja 3, 08960 sant just desvern (barcelona) españa.

maßnahmen zur kapazitätserweiterung auf der strecke wien — wels.
medidas para incrementar la capacidad de la línea viena-wels.

richter pharma ag, feldgasse 19, a-4600 wels
medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

momentan finden bauarbeiten in wels, linz und klagenfurt statt.
se están realizando obras de construcción en wels, linz y klagenfurt.

daher übt das landesgericht wels mit dieser tätigkeit keine rechtsprechungstätigkeit aus.
por consiguiente, debe declararse que, al realizar dicha actividad, el landesgericht wels ejerce una función no jurisdiccional.

das landesgericht wels als handelsgericht hat deshalb dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorgelegt.
el procedimiento principal y las cuestiones prejudiciales

der kläger legte gegen das urteil des landesgerichts wels berufung beim oberlandesgericht linz ein.
mediante sentencia de 4 de febrero de 1998, el landesgericht wels desestimó la demanda del sr. graf.

sobestand im gegensatz zu den städten regensburg und wels in der stadt karditsa bisher kein umweltreferat.
por ejemplo, a diferencia de regensburg y wels, cuando se inició el proyecto,karditsa no contaba con departamento de medioambiente, que se creó posteriormente.

im juni 2003 organisierte irc Österreich eine partnerbörse in wels, Österreich, wo intensivan alternativen und erneuerbaren energieträgern gearbeitet wird.
en junio de 2003, el irc austria organizóun encuentro empresarial en wels, austria,donde se está llevando a cabo una gran partedel trabajo sobre energías alternativas y renovables.

außerdem deutet nichts in den akten darauf hin, dass beim landesgericht wels ein rechtsstreit zwischen den antragstellern und einer etwaigen beklagten partei anhängig wäre.
además, nada consta en los autos que indique que ante el landesgericht wels pende un litigio entre lutz y otros y una posible parte demandada.

diese hat ihren sitz in deutschland und will private ambulatorien für zahnheilkunde in wien und wels (oberösterreich) errichten.
Ésta tiene su domicilio social en alemania y desea abrir policlínicas dentales privadas en viena y en wels (alta austria).

welse
siluriformes