Sie suchten nach: wer bist du (Deutsch - Spanisch)

wer bist du?
¿quién eres?

wo bist du
dónde estás

bist du müde?
¿estás cansada?

bist du spanier
tu no lo eres?

bist du startklar?
¿a punto para el despegue?

ich bin noelia, und wer bist du?
soy noelia, ¿y tú?

bist du auch spanier
¿eres español?

hallo wo bist du?
hola amor

bist du eingeschlafen, tom?
tom, ¿estás dormido?

»jane, bist du bereit?«
-¿estás ya, jane?

wer bist du, dass du so mit mir sprichst?
¿quién sos vos para hablarme así?

bist du alleine gekommen?
¿has venido sola?

Übrigens, woher bist du?
por cierto, ¿de dónde eres?

gepriesen-erhaben bist du!
¡gloria a ti!

»dir!« sagte die raupe verächtlich. »wer bist du denn?«
--¡a ti! --dijo la oruga con desprecio--. ¿quién eres tú?

und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.

da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
entonces su padre isaac le preguntó: --¿quién eres tú? Él respondió. --yo soy esaú, tu hijo primogénito

da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.
así que le decían: --tú, ¿quién eres? entonces jesús les dijo: --lo mismo que os vengo diciendo desde el principio

ich antwortete aber: herr, wer bist du? und er sprach zu mir: ich bin jesus von nazareth, den du verfolgst.
entonces yo respondí: "¿quién eres, señor?" y me dijo: "yo soy jesús de nazaret, a quien tú persigues.

ich, ich bin euer tröster. wer bist du denn, daß du dich vor menschen fürchtest, die doch sterben, und vor menschenkindern, die wie gras vergehen,
yo soy, yo soy vuestro consolador. ¿quién eres tú para que temas al hombre, que es mortal; al hijo del hombre, que es tratado como el pasto