Sie suchten nach: wider (Deutsch - Spanisch)

juli 2005 wider.
la información suministrada en este documento y sus anexos reflejan sólo el dictamen del chmp fechado el 27 de julio de 2005.

wider treu und glauben
mala fe

griechenland getreu wider.
es algo que ya se ha dicho.

wider-window-vorschlag
propuesta de wider window

das steht in krassem wider
deseo de todo corazón que, como el personaje de esa caricatura, su presidencia sea acertada y convierta el dibujo en realidad.

er ist voller wider sprüche.
está lleno de contradicciones.

wider-sprechen sich gemeinschaftsrecht und
el tribunal se compone de trece jueces, uno por cada estado

die schülerpopulation spiegelt migrationsmuster wider.
las poblaciones escolares reflejan las pautas de la inmigración.

wider den lehr-lern-kurz-schluss.
m., nueva york, 1983.

wider solche ist das gesetz nicht.
mansedumbre y dominio propio. contra tales cosas no hay ley

richtlinie nationalevorschriften zu wider laufe n der
a lo largo del embarazo estuvo en situación de baje médica en dos ocasiones.

die richtprogramme spiegeln diese zielsetzungen wider.
como consecuencia de ello, no se consideraron apropiadas ni la negociación de un programa indicativo 1996-1999 para bielorrusia ni la aprobación de un programa de acción para el período 1996-1997.

dieser betrag spiegelt quantitative aspekte wider.
esta cifra se basa en aspectos cuantitativos.

das interne modell spiegelt emittentenkonzentrationen angemessen wider.
el modelo interno deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores.

debatte wider, die heute vormittag geführt wurde.
mordíales.

der text díeses richtlinienvorschlags spiegelt diese anhörung wider.
los textos propuestos en la presente propuesta de directiva reflejan esta consulta.

der haushalt für milchausgabenspiegeltalsonurdie kosten wider, dieauf marktstützungsmaßnahmenentfallen.
portanto, el presupuesto del gasto lácteo sólo refleja los costes relacionados con el apoyo al mercado.

häufig spiegeln ethikräte einen nationalen politischen kontext wider.
a diferencia de las comisiones nacionales, los irb están obligados a incluir a representantes de la ciudadanía o de la administración pública.

gedämpfte kreditvergabe spiegelt schwaches kreditangebot und schwache kreditnachfrage wider.
la moderación del crédito refleja la debilidad de la oferta y la demanda de créditos.

wide area network
red de área amplia