Sie suchten nach: wie buchstabiert man deinen namen? (Deutsch - Spanisch)

wie buchstabiert man deinen namen?
¿cómo se escribe tu nombre?

und deinen namen erhöht?
y alzado tu reputación?

ich kenne deinen namen.
yo conozco tu nombre.

oh, sag mir deinen namen!
¡oh, dime tu nombre!

sag mir bitte deinen namen.
por favor, dime tu nombre.

schreib deinen namen mit dem bleistift!
escribe tu nombre con lápiz.

ich erinnere mich nicht an deinen namen.
no recuerdo tu nombre.

schreibe deinen namen und deine anschrift auf den umschlag!
escribe tu nombre y dirección en este sobre.

ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,
"invoqué tu nombre, oh jehovah, desde la profunda cisterna

herr, ich gedenke des nachts an deinen namen und halte dein gesetz.
oh jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley

ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen namen, du allerhöchster,
me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo

sage deinen namen, um dich vorzustellen und sage, wo du die anzeige gesehen hast.
para presentarte di tu nombre y dónde viste el anundo.

sie werden über deinen namen täglich fröhlich sein und in deiner gerechtigkeit herrlich sein.
en tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos

ich danke dir, herr, mein gott, von ganzem herzen und ehre deinen namen ewiglich.
te alabaré, oh jehovah, dios mío, con todo mi corazón; glorificaré tu nombre para siempre

und er hat allhier macht von den hohenpriestern, zu binden alle, die deinen namen anrufen.
aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre

denn du, gott, hörst mein gelübde; du belohnst die wohl, die deinen namen fürchten.
pues tú, oh dios, has oído mis votos; has dado heredad a los que temen tu nombre

du mußt schlechte absichten dabei gehabt haben, sonst hättest du wie ein ehrlicher mann deinen namen darunter gesetzt.«
lo tienes que haber escrito con mala intención, o de lo contrario habrías firmado con tu nombre como cualquier persona honrada.

alle heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, herr, und deinen namen ehren,
vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh señor, delante de ti. glorificarán tu nombre

wie ist dein name?
¿cuál es su nombre?

darum hoffen auf dich, die deinen namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, herr, suchen.
en ti confiarán los que conocen tu nombre; pues tú, oh jehovah, no abandonaste a los que te buscaron