Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie hoch sind die kosten?
¿cuánto cuesta?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind voraussichtlich die kosten?
¿cuáles son los costes probables?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind die kosten der erweiterung?
cuál es el coste de la ampliación?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• wie hoch sind die kosten der weiterbildung?
¿cuál es el coste de la formación continua?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosten pro jahr
coste anual
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind die kosten des handelns/nichthandelns?
¿cuáles son los costes de la acción/inacción?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j wie hoch sind die kosten für den ankauf der fähigkeiten?
¿cuál será el coste total de la compra de estas aptitudes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weil die kosten zu hoch gewesen wären. wie hoch sind die kosten?
«chupatintas i» es el dueño y señor de la europa de bruselas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind die aufgelaufenen zinsen?
la base es el método de ee.uu. (0). ¿a cuánto ascienden los intereses acumulados?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ja, wie hoch sind die einspeisetarife?
en caso afirmativo, ¿a cuánto ascienden estas tarifas?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind die gebühren für telefonanrufe?
¿cuáles son las tarifas para llamar a teléfonos fijos?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind die kosten, die mit ihrer wiedereingliederung in andere arbeitsbereiche verbunden sind?
me preocupa porque en este momento mi país es el país con montantes compensatorios monetarios negativos más altos, los cuales, señor comisario, deben abolirse, como sabe, a finales de 1992 a más tardar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind die kosten für meine kontakte, wenn sie meine online-nummer anrufen?
¿cuánto le costará a mis amigos llamar a mi número de internet?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ja, wie hoch sind diese?
en caso afirmativo, ¿qué altura tienen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie hoch sind darlehen und zinsvergütung?
¿cuál es la cantidad de los préstamos y de las bonificaciones?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich brauche nicht zu wiederholen, was herr rehder sagte. wie hoch sind die kosten im vergleich zum nutzen.
sin embargo, admiro a alemania que en este aspecto ha conseguido no ser sancionada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ja, wie hoch sind seine einkünfte?
en caso afirmativo, indicar la cuantía de
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber wie hoch sind die sozialen kosten dieser „leistung", die sich aus den risiken des autoverkehrs herleitet?
ahora bien, ¿cuántole cuesta a la sociedad esta «prestación» inducida por elriesgo que supone el tráfico de vehículos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
basis ist us-methode (0) wie hoch sind die aufgelaufenen zinsen?
¿qué interés se ha acumulado?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders hoch sind die anteile der arbeitslosen bei den jugendlichen.
entre los jóvenes, las cifras de desempleo son especialmente altas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: