Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie teuer ist dies?
¿cuánto cuesta?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie ist er?
¿cómo es él?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie groß ist er?
¿cuánto mide él?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sehend ist er!
¡qué bien ve y qué bien oye!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist er?
¿quién es él?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»wo ist er?
-¿dónde vive?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so ist er eben.
Él es así.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist er abwesend?
¿o es que está ausente?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»wo ist er denn?«
–¿dónde está?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann ist er exzellent.
es en ese momento precisamente cuando su sabor es exquisito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das problem ist, dass es zu teuer ist.
el problema es que es demasiado caro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) ö el ist er
(7) ción hasta la pu bl ic
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleichwohl ist er emstzunehmen.
habría que preguntarse: ¿qué hace y qué hará turquía por la unión europea'?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist er allgemein beliebt?«
¿le aprecia la gente en general?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gepriesen-erhaben ist er!
¡gloria a É!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum ist er fast ausgerottet?
¿por qué están casi extinguidas?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshalb ist er wütend geworden.
es por eso que él se enojó.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zweite frage ist: wie teuer darf europa werden?
hoy se construyen muros entre la república checa y eslováquia, algo que la ue puede agravar si eslováquia queda totalmente aislada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt ist es allerdings noch zu früh, da sie extrem teuer ist.
vamos a votar cuatro enmiendas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@t3aun: endlich ist er draußen.
@t3aun: por fin está fuera.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: