Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wieso bist du so früh aufgestanden?
¿por qué te has levantado tan pronto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieso bist du so entsetzlich?
¿por qué eres tan horrible?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieso bist du nach japan gekommen?
¿por qué viniste a japón?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieso bist du gestern nicht gekommen?
¿por qué no viniste ayer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieso bist du meinem rat nicht gefolgt?
¿por qué no seguiste mi consejo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum bist du so früh hier?
¿por qué estás aquí tan temprano?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo bist du
dónde estás
Letzte Aktualisierung: 2014-02-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bist du müde?
¿estás cansada?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du spanier
tu no lo eres?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„wieso bist du dieser meinung?" fragte der lehrer.
«¿ypor qué?», preguntó el profesor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bist du startklar?
¿a punto para el despegue?
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
bist du auch spanier
¿eres español?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo wo bist du?
hola amor
Letzte Aktualisierung: 2015-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du eingeschlafen, tom?
tom, ¿estás dormido?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du nicht glücklich?
¿no eres feliz?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»jane, bist du bereit?«
-¿estás ya, jane?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gepriesen-erhaben bist du!
¡gloria a ti!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum bist du nicht früher gekommen?
¿por qué no viniste más temprano?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.
comenzando, es necesario que te levantes temprano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du früher hier gewohnt?
¿has vivido aquí antes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: