Sie suchten nach: wir gehen nach vorne (Deutsch - Spanisch)

Deutsch

Übersetzer

wir gehen nach vorne

Übersetzer

Spanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

nach vorne

Spanisch

adelante

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wir gehen nach hause.

Spanisch

vamos a casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

nach vorne:

Spanisch

hacia delante:

Letzte Aktualisierung: 2004-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wir gehen hier einen entscheidenden schritt nach vorne.

Spanisch

estamos dando aquí un paso decisivo ha cia delante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

eins nach vorne

Spanisch

traer un paso adelante

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

nach vorne setzen

Spanisch

formateado

Letzte Aktualisierung: 2009-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

aktivieren und nach vorne

Spanisch

activar y al frente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

nach vorne gebogenes messersech

Spanisch

cuchilla curvada hacia delante

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Gut im spezifischen Kontext

Referenz: IATE

Deutsch

die preise gehen nach oben.

Spanisch

los precios van en aumento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

fenster nach vorne/hinten

Spanisch

conmutar pasar la ventana al frente/ atrás

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

wir gehen nach einem sehr viel positiveren ansatz vor.

Spanisch

he estado utilizando la palabra “discapacidad” en su sentido más amplio, pero ahora quisieradirigirme específicamente al tema de la discapacidad mental, que es ya de por sí un ampliotema.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

nach vorne bringen / hinten stellen

Spanisch

alternar pasar al frente y atrás

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

die akp-delegationen gehen nach botswana.

Spanisch

esa actitud hipócrita tiene que ser remplazada por una actitud mucho más realista.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

sie gehen nach der redezeit von gestern vor.

Spanisch

está usted trabajando sobre la base del tiempo de intervención de ayer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

andere bewerberstaaten gehen nach einer anderen systematik vor.

Spanisch

otros países candidatos aplican un sistema diferente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

nach vorn

Spanisch

al frente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

nach vorn.

Spanisch

hacia adelante.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

mehr als 50 % von libyens ausfuhren, vor allem erdöl, gehen nach

Spanisch

más del 50% de las exportaciones libias, especialmente petróleo, van a parar a italia, españa y la

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

ganz nach vorn

Spanisch

traer al frente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Deutsch

weiter nach vorn

Spanisch

traer adelante.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,164,347 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK