Sie suchten nach: wo bist du? (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

wo bist du?

Spanisch

¿dónde estás?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

tom, wo bist du?

Spanisch

tom, ¿dónde estás?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hallo wo bist du?

Spanisch

hola amor

Letzte Aktualisierung: 2015-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du da

Spanisch

are you there

Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wo bist du inzwischen gewesen?

Spanisch

¿dónde has estado?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

prager frühling, wo bist du?

Spanisch

es preciso seguir mencionando en este

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du startklar?

Spanisch

¿a punto para el despegue?

Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du spanier

Spanisch

tu no lo eres?

Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

„angela, wo bist du?" rief er.

Spanisch

¿dónde estás?», gritó pablo. angela salió del tipi, desperezándose y bostezando.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bist du spät aufgestanden?

Spanisch

¿te levantaste tarde?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du eingeschlafen, tom?

Spanisch

tom, ¿estás dormido?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du auch spanier

Spanisch

¿eres español?

Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wo bist du denn von schtscherbazkis hingefahren?«

Spanisch

¿adónde fuiste al dejar a los scherbazky?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du alleine gekommen?

Spanisch

¿has venido sola?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das hauschen fehlt, wo bist du hauschen

Spanisch

falta la casa, ¿dónde estás?

Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du total verrückt?"

Spanisch

¿estás loca?"

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

gepriesen-erhaben bist du!

Spanisch

¡gloria a ti!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wo bist du?“ schreit er. „lilli! liliiii!“

Spanisch

¿dónde estás?”, gritó. “¡lila! ¡liiiiiila!”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

und gott der herr rief adam und sprach zu ihm: wo bist du?

Spanisch

pero jehovah dios llamó al hombre y le preguntó: --¿dónde estás tú

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe du verstehst meine Übersetzungen. wo bist du zu hause

Spanisch

espero que entiendas mi traducción. dónde vives?

Letzte Aktualisierung: 2011-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,856,027 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK