Sie suchten nach: beleidigungen (Deutsch - Swahili)

beleidigungen
hund

sie werden euch keinen schaden zufügen, außer beleidigungen.
maadui hawatakudhuruni ila ni maudhi tu.

freundliche worte und vergebung sind besser als ein almosen, dem beleidigungen nachfolgen.
kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.

und gehorche nicht den ungläubigen und den heuchlern; beachte nicht die beleidigungen, die sie dir zufügen, und verlasse dich auf allah.
wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao. nawe mtegemee mwenyezi mungu.

o die ihr glaubt, macht nicht eure almosen durch vorhaltungen und beleidigungen zunichte, wie derjenige, der seinen besitz aus augendienerei vor den menschen ausgibt und nicht an allah und den jüngsten tag glaubt!
enyi mlio amini! msiharibu sadaka zenu kwa masimbulizi na maudhi, kama anaye toa mali yake kwa kuwaonyesha watu, wala hamuamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho.

diejenigen, die ihren besitz auf allahs weg ausgeben und hierauf dem, was sie ausgegeben haben, weder vorhaltungen noch beleidigungen nachfolgen lassen, die haben ihren lohn bei ihrem herrn, und keine furcht soll über sie kommen, noch sollen sie traurig sein.
wanao toa mali zao kwa njia ya mwenyezi mungu, kisha hawafuatishii masimbulizi wala udhia kwa walicho toa, wana ujira wao kwa mola wao mlezi, wala haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.