Sie suchten nach: frohe weihnachten (Deutsch - Swahili)

frohe weihnachten
krismasi njemma

weihnachten
krismasi

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr
heri ya krismasi na heri ya mwaka mpya

frohe ostern
unataka kubaki mke wangu

und die frohe botschaft gib den demütigen
jisalimishieni kwake tu, na wabashirie wanyenyekevu,

doch verkünde frohe botschaft den standhaften,
na wabashirie wanao subiri,

doch verkünde den geduldigen eine frohe botschaft
na wabashirie wanao subiri,

frohe und gesegnete ostern, gott segne dich
god bless you very

und überbringe den mumin die frohe botschaft!
na wabashirie waumini.

als rechtleitung und frohe botschaft für die gläubigen,
uwongofu na bishara kwa waumini,

und gib denen frohe botschaft, die gutes tun.
na wabashirie wafanyao mema.

die koptischen christen feiern weihnachten am 7. januar.
heshimu dini, na sarah carr

und verkünde denen, die gutes tun, frohe botschaft.
na wabashirie wafanyao mema.

dann gaben wir ihm die frohe botschaft von einem sanftmütigen sohn.
basi tukambashiria mwana aliye mpole.

für sie ist die frohe botschaft im diesseitigen leben und im jenseits.
wao wana bishara njema katika maisha ya dunia na katika akhera.

für sie gibt es im diesseitigen leben frohe botschaft sowie im jenseits.
wao wana bishara njema katika maisha ya dunia na katika akhera.

(es ist) eine führung und frohe botschaft für die, die glauben
uwongofu na bishara kwa waumini,

allah sagte dies nur als frohe botschaft, damit eure herzen sich beruhigten.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara na ili nyoyo zenu zituwe.

auch überbringe den kafir die "frohe botschaft" einer qualvollen peinigung!
na wabashirie makafiri kuwa watapata adhabu chungu.

und verkünde den gläubigen die frohe botschaft, daß ihnen von allah große huld zuteil werde.
na wabashirie waumini ya kwamba wana fadhila kubwa inayo toka kwa mwenyezi mungu.