Sie suchten nach: große (Deutsch - Swahili)

der große gott
mungu muweza

das ist die große huld.
hiyo ndiyo fadhila kubwa.

das ist das große glück.
huko ndiko kufuzu kukubwa.

und allah besitzt große huld.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye fadhila kuu.

eine große schar von den früheren
fungu kubwa katika wa mwanzo,

dann zeigte er ihm die große aya.
basi alimwonyesha ishara kubwa.

und er ist der erhabene, der große.
na yeye ndiye aliye juu, mkubwa.

so zeigte er ihm das große wunder.
basi alimwonyesha ishara kubwa.

sprich: "es ist eine große kunde.
sema: hii ni khabari kubwa kabisa.

auch jedes kleine und große ist niedergeschrieben.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

(dies sind) eine große schar der früheren
fungu kubwa katika wa mwanzo,

für diese gibt es vergebung und große belohnung.
hao watapata msamaha na ujira mkubwa.

laß große entfernungen zwischen unseren reisezielen sein!
weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.

und doch hat er eine große menge von euch irregeführt.
na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu.

wenn dann die große, alles überwältigende katastrophe kommt,
basi itakapo fika hiyo balaa kubwa,

und ihr hegt für den besitz eine allzu große liebe.
na mnapenda mali pendo la kupita kiasi.

darin wird er auf ewig bleiben; das ist die große demütigung.
hiyo ndiyo hizaya kubwa.

werfet euer vertrauen nicht weg, welches eine große belohnung hat.
basi, msipoteze uhodari wenu, maana utawapatieni tuzo kubwa.

daß ich große traurigkeit und schmerzen ohne unterlaß in meinem herzen habe.
nataka kusema hivi: nina huzuni kubwa na maumivu yasiyopimika moyoni mwangu

diejenigen, welche die große lüge vorbrachten, bilden eine gruppe von euch.
hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu.