Sie suchten nach: identifizieren (Deutsch - Swahili)

ein aspekt wurde dabei besonders deutlich: diejenigen, die die arbeiter unterstützen, sind stolzer auf die arbeiterklasse und identifizieren sich mehr mit ihnen als mit den politikern und fußballspielern.
jambo moja lilikuwa wazi: wale wanaowaunga mkono wafanyakazi hawa wanajisikia fahari na wanajichanganua zaidi na daraja la wafanyakazi kuliko ilivyo kwa wanasiasa au wacheza soka.

das projekt mapping for niger, unterstützt durch ein stipendium von rising voices, hat es sich zum ziel gemacht die karten des landes durch informationen zu bereichern, die es möglich machen diverse einrichtungen und straßen des landes zu identifizieren.
mradi wa kuitangaza niger&nbsp, uliosaidiwa na ufadhili kutoka rising voices, unalenga kuboresha taarifa katika ramani ya nigeria zitakazowezesha kuonekana kwa sehemu muhimu za uwekezaji pamoja na barabara kuu nchini kote.

folgende frage kam auf: wer hat eigentlich das recht houmani zu hören? haben bewohner der "wohlhabenden stadtviertel" überhaupt ein recht, sich mit dem alltag zu identifizieren, der in houmani geschildert wird?
kuhusiana na hili, kuna swali liliulizwa: ni nani mwenye haki ya kusikiliza houmani? watu wa 'tabaka la matajiri' wana haki ya kujilinganisha na hali halisi ya maisha inayozungumzwa kwenye houmani?