Sie suchten nach: sei ruhig (Deutsch - Swahili)

sei geduldig.
na subiri.

lob sei gott!
alhamdu lillahi!

gelobt sei gott
kila binadamu na msifu mungu

in letzter zeit ist es aber ruhig geworden.
hivi karibuni, mambo yamekuwa kimya.

gepriesen sei er!
ametakasika na hayo.

heilig sei dein name
sanna sannanina

so sei denn geduldig.
basi subiri.

friede sei auf euch!
salamun alaikum, amani juu yenu!

friede sei mit ihnen
amani iwe nawi

gott sei dank für alles.
asante mungu kwa kila jambo

sei der könig der wildnis
muza ahurra

sie meinen, er sei ferne
hakika wao wanaiona iko mbali,

"friede sei auf ibrahim!"
iwe salama kwa ibrahim!

darum sei keiner der zweifler.
basi usiwe miongoni mwa wanao fanya shaka.

friede sei auf il-yasin!
iwe salama kwa ilyas.

friede sei auf moses und aaron!
iwe salama kwa musa na haruni!

darum sei standhaft in schöner geduld.
basi subiri kwa subira njema.

er sagte: "salam sei mit dir.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika!

die juden sagten, allah sei geizig!
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.