Sie suchten nach: ungläubigen (Deutsch - Swahili)

sag: o ihr ungläubigen,
sema: enyi makafiri!

sprich: o ihr ungläubigen,
sema: enyi makafiri!

dies ist (für die ungläubigen).
ndio hivi!

das ist der lohn der ungläubigen.
na hayo ndiyo malipo ya makafiri.

die für die ungläubigen unabwendbar ist
kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -

das sind die ungläubigen und sittenlosen.
hao ndio makafiri watenda maovu.

das sind die ungläubigen, die unverschämten.
hao ndio makafiri watenda maovu.

die ungläubigen haben nie erfolg."
kumbe makafiri hawafanikiwi!

das ist die vergeltung für die ungläubigen.
na hayo ndiyo malipo ya makafiri.

die ungläubigen sind die, die unrecht tun.
na makafiri ndio madhaalimu.

den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.
kwa hakika makafiri hawafanikiwi.

darum allahs fluch über die ungläubigen!
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

aber die list der ungläubigen geht bestimmt verloren.
na haviwi vitimbi vya makafiri ila katika upotovu.

so komme gottes fluch über die ungläubigen!
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

darum leiste den ungläubigen ja keinen beistand.
basi usiwe msaidizi wa makafiri.

und die ungläubigen werden in gahannam versammelt werden
na wale walio kufuru watakusanywa kwenye jahannam.

aber das anrufen der ungläubigen geht bestimmt verloren'.
na maombi ya makafiri hayawi ila ni kupotea bure.

darum laste der fluch allahs auf den ungläubigen!
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

gott leitet gewiß die ungläubigen leute nicht recht.
hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu makafiri.

gewiß, allah bereitet für die ungläubigen schmachvolle strafe.
hakika mwenyezi mungu amewaandalia makafiri adhabu ya kudhalilisha.