Sie suchten nach: zentralen (Deutsch - Swahili)

einige hoffen jedoch noch auf eine beruhigung der lage, unter ihnen der imam der zentralen moschee :
baadhi bado kushikilia tumaini kwa upatanisho angalau, kama iman wa msikiti wa mji wa chini :

während wir am samstag den internationalen tag der pressefreiheit feierten, wurden sie in der berüchtigten zentralen untersuchungshaftanstalt von addis abeba gefangen gehalten.
tulipokuwa tunasheherekea siku ya uhuru wa vyombo vya habari duniani siku ya jumamosi, walikuwa kizuizini kwenye mahabusi mbaya zaidi jijini addis ababa.

am 3. dezember verhandeln die staaten dieser welt über die neufassung eines zentralen vertrags der internationalen fernmeldeunion (itu), einer un-sonderorganisation.
mnamo desemba 3, serikali mbalimbali ulimwenguni zitakutana ili kupitia upya mkataba muhimu wa shirika la umoja wa mataifa linalojulikana kama ushirika wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (itu).

auf dieser webseite befindet sich eine weltkarte mit einer interaktiven zeitlinie, die dabei helfen sollen, die story von bedrohungen und verhaftungen von bloggern weltweit zu veranschaulichen, und ist gleichzeitig eine zentrale plattform für die organisationen und aktivisten, die sich am meisten damit beschäftigen, inklusive von: committee to protect bloggers, the arabic network for human rights information, reporters without borders, human rights watch, cyberlaw blog, amnesty international, committee to protect journalists, global voices advocacy.
inaonyesha ramani ya dunia na mwingiliano wa saa unaosaidia kuonyesha taarifa za vitisho na ukamataji unaofanywa dhidi ya wanablogu duniani kote, na ni mhimili mkuu wa kukusanyia taarifa kutoka katika asasi na wanaharakati walioamua kujitoa muhanga kwelikweli, zikiwemo committee to protect bloggers (kamati ya kuwalinda wanablogu), the arabic network for human rights information (mtandao wa kiarabu wa haki za binadamu kwa taarifa), wanahabari wasio na mipaka, shrika la kuchunguza haki za binadamu, blogu ya sherika za mitandao, shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu, kamati ya kulinda waandishi wa habari, kitengo cha utetezi cha global voices.