Sie suchten nach: übertreter (Deutsch - Türkisch)

das sind die Übertreter.
bunlar işte böyle haddi aşan kimselerdir.

allah liebt nicht die Übertreter.
allah saldırganları sevmez.

denn allah liebt die Übertreter nicht.
ve aşırı da gitmeyin. Çünkü allah aşırı gidenleri sevmez.

gewiß, er liebt nicht die Übertreter.
bilesiniz ki o, haddi aşanları sevmez.

einem behinderer des guten, Übertreter, sünder
diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.

den behinderer des guten, den Übertreter, den zweifler
"hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"

diejenigen aber, die darüber hinaus etwas begehren, sind Übertreter.
ama bunun ötesine gitmek isteyen olursa, işte onlar haddi aşanlardır.

gehe zu pharao, gewiß beging er äußerstes Übertreten!"
"firavun'a git, doğrusu o azmıştır."