Sie suchten nach: einfalt (Deutsch - Türkisch)

daß ihr reich seid in allen dingen mit aller einfalt, welche wirkt durch uns danksagung gott.
her durumda cömert olmanız için her bakımdan zenginleştiriliyorsunuz. cömertliğiniz bizim aracılığımızla tanrıya şükran nedeni oluyor.

ihr knechte, seid gehorsam euren leiblichen herren mit furcht und zittern, in einfalt eures herzens, als christo;
ey köleler, dünyadaki efendilerinizin sözünü mesihin sözünü dinler gibi saygı ve korkuyla, saf yürekle dinleyin.

es gingen aber mit absalom zweihundert mann von jerusalem, die geladen waren; aber sie gingen in ihrer einfalt und wußten nichts um die sache.
yeruşalimden çağrılan iki yüz kişi olup bitenden haberleri olmaksızın, iyi niyetle avşalomla birlikte gittiler.

ihr knechte, seid gehorsam in allen dingen euren leiblichen herren, nicht mit dienst vor augen, als den menschen zu gefallen, sondern mit einfalt des herzens und mit gottesfurcht.
ey köleler, dünyadaki efendilerinizin her sözünü dinleyin. bunu, yalnız insanları hoşnut etmek isteyenler gibi göze hoş görünen hizmetle değil, saf yürekle, rab korkusuyla yapın.

denn unser ruhm ist dieser: das zeugnis unsers gewissens, daß wir in einfalt und göttlicher lauterkeit, nicht in fleischlicher weisheit, sondern in der gnade gottes auf der welt gewandelt haben, allermeist aber bei euch.
dünyaya ve özellikle size, insan bilgeliğiyle değil, tanrının lütfuyla, tanrıdan gelen kutsallık ve içtenlikle davrandığımıza vicdanımız tanıktır. ve biz bununla övünüyoruz.