Sie suchten nach: halt die fresse (Deutsch - Türkisch)

halt die klappe bastard
sus piç

halt die klappe du schwein!
sus lan pic

halte den mund, halt den rand, halt die klappe
sanane olm

hält die wiedergabe an
Çalmayı duraklatır

hält die simulationsuhr an.
benzeştirim saatini durdur.

hält die zeitmessung für alle aktiven aufgaben an
tüm etkin zamanlayıcıları durdurur

allah hält die himmel und die erde, daß sie nicht vergehen.
allah yıkılmamaları için gökleri ve yeri tutmaktadır.

deshalb hält die kommission esfür erforderlich, die durch monopolegekennzeichneten sektoren im rahmen der
aksi takdirde, topluluk yasası açısından rekabeti sınırlayanbir durum ortaya çıkabilir.

wahrlich, allah hält die himmel und die erde, damit sie nicht weichen.
allah yıkılmamaları için gökleri ve yeri tutmaktadır.

ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine zeugnisse kennen!
Öğütlerini bilenler.

das abfallaufkommen auf den märkten hält die kosten für ein land wie china niedrig, das auf preiswerte rohstoffe angewiesen ist.
pazardaki atık miktarları, ucuz hammaddeye ihtiyaç duyan Çin gibi bir ülkede maliyetleri düşük tutmaktadır.

hier ist geduld der heiligen; hier sind, die da halten die gebote gottes und den glauben an jesum.
bu da, tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.››

an sich hält die kodak easyshare v610 was sie verspricht, aber wenn man die konkurrenz betrachtet, sieht man, dass mehr möglich ist.
genel olarak bakıldığında easyshare v610 dijital fotoğraf makinesinin mevcut özellikleriyle tatminkar sonuçlar veren bir ürün olduğu görülüyor ancak mevcut piyasaya bakıldığında da bazı özelliklerin geliştirilmeye açık olduğu da ortada.

klagen beim gerichtshof haben keine aufschiebende wirkung. der gerichtshof kannjedoch, wenn er dies den umständen nach für nötig hält, die durchführung der angefochtenen handlung aussetzen.
bakanlar konseyi’nin, komisyon’un ve avrupa merkez bankası’nın, Ülkeler dışındakikişilere parasal yükümlülükler getiren tasarruflarıicra edilebilir olacaktır.

(2)unbeschadet des absatzes1 und des artikels iii-198 absatz3 halten die mitgliedstaaten, die in internationalen organisationen oder auf internationalen konferenzen vertreten sind, die dort nicht vertretenen mitgliedstaaten und den außenminister der union über alle fragen von gemeinsamem interesse auf dem laufenden.
5.genç avrupalılardan birlik’in insani faaliyetlerine gelen ortak katkılar içinbir çerçeve oluşturulmasıamacıyla, bir avrupa gönüllü İnsani yardım gücü kurulur. bu güç’ün kurallarınıve işleyişini bir avrupa yasasıbelirler.