Sie suchten nach: rauschen (Deutsch - Türkisch)

rauschen
gürültü

& weißes rauschen...
& rastgele gürültü...

rauschen hinzufügenimage filter
gürültü ekle

einem bild rauschen hinzufügenname
bir resme noktacıklar eklename

abgesehen davon ist zu viel rauschen vorhanden.
daha yüksek iso değerlerinin yüksek çözünürlüklerde de kullanılabildiğini rakip modellerde görmekteyiz.

das kann man leider nicht vom rauschen behaupten.
sadece iso 100 ve 200 değerlerinde sağlıklı görüntüler elde edilebiliyor.

das rauschen ist der größte minuspunkt an der kamera.
noise, bu dijital kamera için büyük bir eksi nokta.

olympus e-400 slr-kamera - iso & rauschen
olympus e-400 slr kamera - iso & noise

rauschen ist zwar sichtbar, aber die details bleiben erhalten.
ama yine de bunlara rağmen detay zenginliği korunsa da noise etkisi gözle görülür halde.

man erhält dann zwar etwas rauschen, aber immer noch sehr wenig.
noise etkisi raw formatta çok az ortaya çıkıyor.

er macht die kamera etwas schneller und er soll auch das rauschen vermindern.
bu görüntü işlemci cihazın hızını arttırmakla kalmıyor aynı zamanda noise etkisini de minimum seviyeye indirmeyi hedefliyor.

dadurch wird das rauschen zwar verringert, aber das geht gleichzeitig zu lasten der details.
panasonic bununla ilgili çözümler geliştirmiş olsa da bunun bedeli detay zenginliği alanında ödeniyor.

insbesondere ist 400 iso so stark von rauschen gekennzeichnet, dass es die qualität deutlich beeinträchtigt.
Özellikle iso 400 değerinde öyle yüksek seviyede noise göze çarpıyor ki görüntülerin kalitesi bariz bir şekilde bozuluyor.

das rauschen wird unter kontrolle gehalten, was weniger für den automatischen weißabgleich bei kunstlicht gilt.
yapay ışık altındaki otomatik beyaz ayarı haricinde noise konusu da iyi bir şekilde kontrol altına alınmış.

allerdings müsste hp noch etwas gegen das rauschen unternehmen, bevor ich wirklich begeistert sein kann.
son olarak; tüm olumlu görüşlerimizin yanında hp'nin noise konusunda biraz gelişme kaydetmesi gerektiğini de ifade etmeliyiz.

das rauschen ist sehr deutlich vorhanden, zwar durch die starke rauschunterdruckung verringert, aber nicht mehr wirklich brauchbar.
iso 3200 değerinde çekilen fotoğraflar kağıt üzerindeki baskılarda iyi görünmekle beraber noise giderme sistemine rağmen noise göze batıyor ve fotoğraflar kullanışlı bir kaliteye sahip olmuyor.

die niedrigen iso-werte sind qualitativ einwandfrei, nur 200 und 400 iso weisen im verhältnis zu viel rauschen auf.
düşük iso değerlerindeki sonuçlar makulken 200 ve 400 iso değerlerinde oluşan kirlilik (noise) gözü rahatsız etmekte.

auch samsung hat mit rauschen in den hohen iso-einstellungen zu kämpfen, wir werden vorläufig wohl damit leben müssen.
test çekimlerimizde iso 400 değerine kadar iyi sonuçlarla karşılaştık ancak iso 800 ve üzeri değerlerde noise etkisi rahatsız edici boyutlara ulaşıyor.

bis einschließlich iso 800 kann man auch bequem in jpeg fotografieren, die fujifilm finepix s6500fd übertrifft all ihre konkurrentinnen, wenn es ums rauschen geht.
fujifilm finepix s6500fd noise konusunda tüm rakiplerini geride bırakacak bir performans sergiliyor.

bei 200 iso - und besonders bei 400 iso - ist zuviel rauschen vorhanden, um tatsächlich der qualität zuträglich sein zu können.
iso 200 ve özelikle iso 400 değerlerindeki noise oranları çok yüksek seviyede.